Hey all - I think there are a couple of people who are using ont-app/vocabulary's #lstr reader tag. When I wrote it, I had overlooked this line in https://clojure.org/reference/reader#tagged_literals:

Reader tags without namespace qualifiers are reserved for Clojure

BTW, this basically maps:

#voc/lstr "dog@en" <-> RDF "dog"@en