I think Emacs can honor a file named .dir-locals2 which you would gitignore, allowing user-specific customizations to override the version-controlled .dir-locals. Was this the case - the exact filename one should pick?

.dir-locals-2.el

https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/Directory-Variables.html