Nevermind, it seems the documentation I was looking at was silently using the copy webpack plugin to move .wasm file around. I moved them manually (from node_modules/onnxruntime-web/dist/*wasm to public/js and the particular error I was having went away.