depends on the completion providers set. Have you tried hippie? I find it covers this case for me. By default it completes from lisp symbols in all buffers.

I tried to configure cape to work together with lsp and corfu but i wasn’t really sucesfull. Let me take a look at Hippie. I just tried Eglot and was surprised that it is missing that feature by default as well.