Is it accepted to mix hx and reagent together?

If you can avoid it, I would. But if you're e.g. transitioning a project from using one to the other, that's the best way to do it