I think so! It might conflict with what users have set, though. Maybe you could let users opt into it

There is a way to have nice shortcut descriptions: https://github.com/liuchengxu/vim-which-key#configuration Is there a way to append to a dict in Vim? We could have which-key-conjure plugin?

Yep, you can easily alter that dictionary with VimScript or Fennel to be honest. You could have the plugin read your Conjure configuration too so the keys are always up to date!

that sounds amazing

spacemacs like interface always helps the most