Something is still missing in my setup – everything is printed ugly. Like long maps in one line and so on

I'm guessing that I can't just edit dein's repos inplace

Yeah, found where it caches the actual installations

Yeah, I edited them in place 😊

But I don't use the flattening part