@fadrian this bugs me too, but a workaround is to move your mouse up to near the top of the scrollable area and scroll from there. Inconvenient, but it eliminates the action bar without having to deal with CSS or plugins.