tracing events in re-frisk reports time spent on "force update" and "render". what exactly is the difference between these two?