It should now be possible to run the poly tool "plain" in Windows. Please test with sha 9a1a5bf, see https://github.com/polyfy/polylith/issues/549. When that is verified, I plan to release it with 0.2.22.
9a1a5bf
0.2.22