You can call resolvers as regular functions and test them as you would normal functions. https://pathom3.wsscode.com/docs/resolvers/#invoking-resolvers

for isolated tests calling the resolvers directly is a good way to go

I personally prefer more integration style tests, so you can emulate the situations your app needs, going over the whole pathom process thing