Oh someone has re-adopted the original (better, though occasionally slower) parinfer! It can be found here: https://github.com/kisaragi-hiu/parinfer-mode

Here's hoping for less emacs crashes and less random junk inserted into my files while I'm trying to parinfer!