off-topic

Samuel Ludwig 2026-01-06T15:21:58.254889Z

Oh man, ontology, nice :^)

emccue 2026-01-06T22:17:16.967909Z

Early results are very encouraging for my hypothesis

emccue 2026-01-06T22:17:42.080479Z

I'll need to think of a way to reach way more people to have a more reliable result

emccue 2026-01-06T22:18:54.655499Z

(my hypothesis is that everyone disagrees on what these words mean. It's something I assert in my daily life but would like to prove. So far yeah, nobody agrees and many people who think other people would agree with them give conflicting definitions)

Samuel Ludwig 2026-01-06T22:27:01.725569Z

Oh I so confidently hit 'disagree' on those "do you think others would agree" questions- but that's also a matter of culture at least a little bit :^) I'll say the request for "concrete examples" of each is a little tough (or maybe I misunderstood the question); were you hoping for stuff like self-contained code-blocks, links to repos, or something else? It was hard to find a "style-mascot" that wasn't super-deep in a bigger system, or excessively-contrived.

emccue 2026-01-06T22:28:13.359409Z

Other people also had the same confusion. This was in many ways a test for me too. If I figure out how to survey a large number (or maybe even just "socially crucial") people I'll be more specific

emccue 2026-01-06T22:28:41.498769Z

The goal is to be able to evaluate an example against all the definitions and show that it would pass some and fail others

Gent Krasniqi 2026-01-06T16:05:07.068949Z

I can't believe how bad the core web experience has become... A regular user can no longer simply search for results in their language of choice, and get results originally written in that language. I submit a search term in german, expecting to get reviews from german redittors for products that I might find in Germany or the EU. Nope. The first 3 pages are all full of translated english results from users in North America. Thanks! Time to add some more luddite Firefox extensions I guess.

p-himik 2026-01-06T16:09:56.791089Z

Have you tried Kaggi as your search engine? It's pretty good in my experience.

➕ 1
Gent Krasniqi 2026-01-06T16:15:11.164359Z

Tried it right now for the same search term, not that different to Google as the main culprit in this case is Reddit I guess. (it provides translated versions for indexing?)

p-himik 2026-01-06T16:25:52.660259Z

Ahh, yes, I believe it's a recent change in Reddit. At least, I've never seen it until a few days ago.

p-himik 2026-01-06T16:28:20.025089Z

Seems like it's been there for a couple of years, but got rolled out gradually.

Gent Krasniqi 2026-01-06T16:28:32.390529Z

I've seen it for a few months at least, but I guess what I was looking for wasn't that important and it didn't enrage me like this time.

Gent Krasniqi 2026-01-06T16:28:50.418449Z

site: -inurl:?tl=

Gent Krasniqi 2026-01-06T16:29:01.605049Z

the -inurl bit seems to be the magic incantation

p-himik 2026-01-06T16:29:06.664519Z

Neat!

Gent Krasniqi 2026-01-06T16:30:21.652899Z

this means that practically 99.999% of the userbase who won't find that will have an inferior experience.

Gent Krasniqi 2026-01-06T16:32:44.879279Z

I was reading some threads about this in reddit, of people inadvertently replying in a different language to threads they thought were in that language, and then getting downvoted/reported...

dharrigan 2026-01-06T16:34:16.905899Z

I've been using Kagi for a few years now

dharrigan 2026-01-06T16:34:34.057499Z

It's so so so good. Just like how Google used to be when it first came about (I remember the times!)

dharrigan 2026-01-06T16:34:58.981129Z

I love that I can prioritise certain sites and deprioritise (or ban!) other sites from being searched

Gent Krasniqi 2026-01-06T16:35:59.092309Z

Kagi will fail at the above as well, unless you provide an equivalent to -inurl:?tl=

Gent Krasniqi 2026-01-06T16:47:04.520459Z

Kagi usually supports the same syntax for filters as google, but apparently it's not the case with inurl. But in any case, as long as I can get it to work in one place, that's good enough. Another thing that I've done for decades that I must now have a snippet for. Oh well.

p-himik 2026-01-06T16:54:30.305229Z

Hmm, but it does list inurl as a supported operator: https://help.kagi.com/kagi/features/search-operators.html#search-operators-1 Perhaps it doesn't work well with negation or ?. Or maybe it indexes with ?tl=... but then leaves it out when filtering by inurl. After all, when I search for site: test I get English titles in the search results but none of the URLs actually have tl=en or anything like it.

Gent Krasniqi 2026-01-06T17:02:24.560289Z

maybe it doesn't combine with - like it does in google? All I can say is google seems to work very well with search term site: -inurl:?tl=

Gent Krasniqi 2026-01-06T17:02:43.688729Z

while kagi still includes a lot of english results

gunnar 2026-01-07T07:35:21.477059Z

Aside: I wouldn't trust Kagi for translation work; this from their promo on their front page where they have directly translated "close at hand" to Norwegian (which makes no sense) 😄 Will be trying Kagi nevertheless 😊