We had misread/misunderstood the instructions. We were using :bind rather than :host for the key on the server side.

:bind is the right key for the server. host is used only in clients.