Well, it seems to me then you just need to process the eval ex-info responses and that should be enough.

Or alternatively - you can simply do some extra processing on the client side.

You can also take a look at cider-nrepl’s stacktrace middleware.