You mean the one from December? Have the requirements changed in a way that affects who'd apply for the job? If yes and yes, then I'd say sure, go ahead. Just remove the original one as well so that a search doesn't bring up an old posting.

yes and yes, it's specified geneva-only, 3 days a week in the office now

thank you