In an old repo I see that --no-server is now ignored in more recent native-image versions. It doesn't seem to break anything though. Was it ever important for compiling Clojure?

nope