is there some section of know libraries that work/don't work on graalvm?

All libraries that are used in babashka work with graalvm. When a library doesn't work, this can usually be fixed either by forking or upstream changes.

This repo contains a lot of examples: https://github.com/clj-easy/graalvm-clojure