hey folks, is it possible to generate garden data from a CSS file ?

Not with garden itself. I’m not aware of anyone that has written a parser that parses CSS files into garden data structures.

thanks