I have been using lsp-booster + eglot for a few months. It makes a noticeable difference and it’s quite straightforward to setup
Server multiplexer should/could likely follow a similar design (do it as a mitm)