perhaps adding neanderthal to this scala/breeze, python/numpy, matlab comparison is reasonable? https://github.com/scalanlp/breeze/wiki/Breeze-Linear-Algebra

Perhaps, but I doubt Breeze project would be interested in that, since their intention is to maintain a cheatsheet for users of popular environments (Numpy/Matlab), not any random numerical library (Neanderthal).