Or perhaps it is because the script file does not end with clj

Yes, the script had to have the extension .clj

Yes, that action will only work on Clojure files, I think you can mark individual files with a file type in IntelliJ, but I haven’t tested that to see if it would work.