Yes, you can call Aniseed.init again, this will trigger the recompile process. You can also force it, it does some caching to increase performance but I've found sometimes this doesn't catch all changes.

https://github.com/berkeleytrue/dotfiles/blob/master/.config/nvim/fnl/plugins/aniseed.fnl#L13

awwwsommmme

thanks!