The recent podcast series helped me a lot when working on this code! Especially the episodes about exploring third-party APIs, building up HTTP requests as data structures before sending them, and testing things out in a "fiddle" while developing.