or “enter” (as in “input”) which is sometimes translated to “eintreten” (enter a room / join something)

lol, this.

Slightly off topic: I assume quite a couple of geeks here own a 3D-Printer. Maybe look at https://www.makervsvirus.org/de/ and help printing supplies (e.g. faceshields) for the health workers to fight corona.

One of my favorites: A checkbox "Zusammenfassung" in Visual Studio when creating a new class file (for creating abstract classes).

lol. In VS, srzly?

That’s why I use most developer software in english.

I have been using google translate and sanitizing that...

so, if I have Add a company Google translates this to Fügen Sie eine Firma hinzu and I changed that to Firma hinzu Fügen

hinzu Fügen -> hinzufügen

And you should use a professional agency for translating 😬.

Thank you for the correction... and yes, that would be ideal. I agree.