clojure-europe

2025-09-11T08:49:22.606189Z

Morning

borkdude 2025-09-11T09:42:46.172879Z

🍵 morning

teodorlu 2025-09-11T09:57:49.612599Z

morning!

teodorlu 2025-09-11T09:59:27.997889Z

What's "space garden" in your language? (just thinking aloud about potential project names that don't easily conflict with existing names)

borkdude 2025-09-11T09:59:52.023159Z

What's a space garden?

teodorlu 2025-09-11T10:01:29.100889Z

I picture a lush, green area floating in space, stars and planets viewable through glass.

borkdude 2025-09-11T10:02:24.093439Z

so you are in a garden that floats around space so you can watch stars?

❤️ 1
thomas 2025-09-11T10:05:43.116689Z

ruimte tuin

borkdude 2025-09-11T10:06:40.083359Z

(ironally in Dutch it would be without a space ... 🥁 , but many people do use a space in between words now because of influence from English)

reefersleep 2025-09-11T10:27:57.475859Z

Rumhave, I guess

borkdude 2025-09-11T10:28:41.434459Z

rum heaven

thomas 2025-09-11T10:59:41.588829Z

yeah.... I make that mistake a lot.

thomas 2025-09-11T10:59:56.569119Z

blame it on me living in the UK for 17 years

teodorlu 2025-09-11T11:37:00.865389Z

> so you are in a garden that floats around space so you can watch stars? Yes indeed! Sorry for the "questino and run", work suddenly poured in and I had to run around a bit. Rumhaven, runhave and ruimte tuin are nice!

borkdude 2025-09-11T11:37:37.570049Z

if you're going with the Dutch version it should be "ruimtetuin" without the space

👍 1
reefersleep 2025-09-11T11:55:17.144119Z

"Rumhaven" for "the space garden" (Danish)

👍 1
teodorlu 2025-09-11T12:13:22.618469Z

Very similar to the Norwegian "romhagen"!

teodorlu 2025-09-11T12:15:53.192659Z

The double common double meaning of "space" ("3d space" vs "space exploration") is surprisingly troublesome! Especially with the Norwegian / Danish third meaning of "room" being lumped into the same word It just sounds so boring that there's a "3d space garden" or "garden in a room" 😔

Ludger Solbach 2025-09-11T13:01:37.971819Z

Raumgarten in German.

Ludger Solbach 2025-09-11T13:02:39.234229Z

Or "Weltraumgarten", if you want to be more specific.

1
teodorlu 2025-09-11T13:52:40.875379Z

I like how "weltraumgarten" sounds! ☺️

😃 1
borkdude 2025-09-11T13:53:21.819709Z

galaxy garden

⭐ 1
reefersleep 2025-09-11T13:58:58.644499Z

Yes. I think the "room" interpretation of "rum" is less pretty than the "space" interpretation, and of course does not evoke what you want - and it's as close to the forefront of my mind as the "space" interpretation when hearing or reading the word "Rumhave"

reefersleep 2025-09-11T13:59:13.610219Z

Galaxy Garden comes with a soundtrack: https://www.youtube.com/watch?v=CpFFmso_liM&list=PLK5_UnXAc9t-gyUQ3yoa2PFlfH-gbZ2Wx&index=6

🎶 1
borkdude 2025-09-11T14:05:21.542719Z

This song also came to my mind: https://www.youtube.com/watch?v=XCbAEkfXSDE

🎶 1
imre 2025-09-11T15:06:24.584949Z

In 🇭🇺 it would be "űrkert"

teodorlu 2025-09-11T15:23:13.064789Z

huh, that's short! Funny that "űr" means space in hungarian. I immediately wondered if it had "űr" had anything to do with the ancient sumerian city https://en.wikipedia.org/wiki/Ur, but that appears not to be the case. I liked "űrállomás" for "space station" too 😄

borkdude 2025-09-11T15:25:00.020029Z

uranos in Greek (at least ancient Greek)

🧐 1
borkdude 2025-09-11T15:25:09.655269Z

not etymologically related, but also funny

😄 1
borkdude 2025-09-11T15:25:47.182619Z

well, it means heaven which is slightly different than space I guess lol

teodorlu 2025-09-11T17:19:18.210169Z

apparently, I'm now in the business of inventing greek words: "Uranion alsos", which from my amateur readings can be translated into "celestial grove" 🌱

cormacc 2025-09-11T17:24:39.376259Z

Gairdín spáis

cormacc 2025-09-11T17:25:12.088799Z

Hard to type when checking out a repo....

cormacc 2025-09-11T17:26:11.444689Z

Or 'gairdín neamhaí' if you want to get all celestial...

teodorlu 2025-09-11T17:32:33.438139Z

Beautiful. I don't even know how to begin guessing how to pronounce that. (off to visit some websites for that)

cormacc 2025-09-11T18:29:16.627799Z

Phonetically 'gore-jean spawss' and 'gore-jean nya-vee', respectively

👍 1
reefersleep 2025-09-11T21:17:38.201869Z

Seeing Irish words spelt and hearing them pronounced is such an brain twist for me

➕ 2
😄 2
lread 2025-09-11T12:12:44.740049Z

good morning!

Ludger Solbach 2025-09-11T13:00:12.190849Z

Morning!

ray 2025-09-11T05:44:41.845779Z

Good morning

ray 2025-09-11T05:44:57.176379Z

-XX:-RelaxAccessControlCheck

3
thomas 2025-09-11T08:35:42.630679Z

Remove RelaxAccessControlCheck for JDK 8 bytecodes

ray 2025-09-11T08:44:40.845629Z

🥁

ray 2025-09-11T08:46:35.122639Z

Also where the JVM sends bytecodes across machine boundaries. Some of them eventually end up in CECOT, El Salvador, never to be seen again.

thomas 2025-09-11T08:52:16.624449Z

I'll have two of that please!

🥴 1
ray 2025-09-11T05:46:02.669089Z

Where the JVM vibe codes it’s GC behaviour 🧟‍♂️

😂 1
thomas 2025-09-11T06:44:12.767859Z

yeah

daveliepmann 2025-09-11T06:08:44.774419Z

Good morning party people

mdiin 2025-09-11T06:27:45.242479Z

Good morning

thomas 2025-09-11T06:44:00.100619Z

Good morning!!!

simongray 2025-09-11T06:47:29.070259Z

good morning