It does seem like neither http://clojars.org nor http://repo.clojars.org are responding right now...
Thanks. I replied on that thread.