@simon have you tried the react-native tutorial? I’d give that a shot before trying re-natal, which builds on top of that

I also suspect your experience won’t be super smooth as most react-native dev is done on Unix

From the screenshot it looks like a problem with the react-native packager called Metro or with npm