One way to reduce some work is to use SourceGraph’a SCIP: https://about.sourcegraph.com/blog/announcing-scip The project could be to convert kondo’s analysis to SCIP and SourceGraph takes care of the rest: visualise, nav etc. I can ask TJ from nvim core who works there to help merge it up stream, probably could be a part of https://github.com/sourcegraph/scip-java like kotlin/scala? What do you think?

You mean something like https://github.com/jpmonettas/clograms/ ? I have general interest in something like this, with an added bonus of loading it from inside a running process and having different front ends for it Emacs, Clerk, Portal, Membrane I'm interested in how this can enhance the repl experience

I'm also interested in a similar idea. It's part of the reason behind dewey. Not only can you jump to source, you could look up usages/references across github (or other open source repositories that get indexed in the future).

I didn't mean something like clograms or SCIP: basically just the Github code UI but powered by clj-kondo analysis for better navigation/references that what Github currently has.

I'd prefer to just have static HTML that you could serve as part of your Github pages