in other words, is there a way to export this linting result data ?

Yes:

user=> (:summary (with-in-str "(+ :inc)" (clj-kondo/run! {:lint ["-"]})))
{:error 0, :warning 1, :info 0, :type :summary, :duration 12, :files 1}

Amazing thank you!