All you can do is to tile the output editor window to the bottom of the your files. VS Code does not allow to have editors in the terminal/etc pane.

I usually go to View -> Editor Layout -> Two Rows and then I can have the REPL output on the bottom