@alpox seems like it’s working for now. Thanks!

Another question - is this possible to go to Java definition (that is, decompile JAR) from Calva?

Yes, if you have Java sources setup properly. I don't know all that much about how to set it up, but recently there was some work around it mentioned in #announcements